日中英の翻訳

Pocket

日本語-中国語-英語の翻訳事業

日本企業向けに主に日本語から繁体字中国語への翻訳と、英語から日本語への翻訳サービスを提供致します。目安として1文字7円でご提供します。また台湾での通訳を手配いたします。

 

1.中国語から日本語への翻訳

中国語から日本語に訳するサービスを提供致します。台湾在籍の日本人による翻訳サービスを行います。

2.日本語から中国語(繁体字)への翻訳

日本語から中国語繁体字に訳するサービスを提供致します。中国語校正の経験豊富な人材が中国語の訳文を校正させます。ダブルチェックの徹底化を図り、繊細的な翻訳アイデアで翻訳を行うことで、日本のお客様から好評を得ています。

 

3.英語から日本語への翻訳

英語から日本語に訳するサービスを提供します。日本人または日本で生まれ日本教育を受けた台湾人による翻訳を行い、最終的に別の日本人がダブルチェックで校正作業を行います。

4.台湾現地の日本語通訳サービス

日本のお客様が台湾に出張するとき、通訳サービスが必要な場合は、台湾現地で通訳者を派遣して通訳サービスを提供することが可能です。料金が省けると同時に効率化に仕事を完成することができます。

 

高品質のサービス

翻訳サービスにも2015 年の7 月からJPS システム(Japanese Proofreading System)を導入しています。お客様により良い品質の翻訳文と日本人による校正が行われた品質の翻訳文を提供致します。企業から個人まで台湾人の観点から訳し、日本人による最終校正が行われた高品質の翻訳文を提供致します。

ビジネスの通訳経験を生かして、日本語通訳人材育成サービスを企業と個人に提供致します。サービス内容としては、企業のメール書類の訂正サービス、ビジネス相談通訳支援サービス、既定ビジネス通訳人材育成課程とカスタムビジネス通訳人材育成課程です。